我是双语成长的，以前并不总是明白为什么但现在，我能够与患有阿尔茨海默病的奶奶进行交流，我感到非常感激
双语成长的我，现在能与患有阿尔茨海默病的奶奶交流，对此心怀感激
梅丽莎·威尔斯/Insideer
- 作为一个会说两种语言的人，我用英语和西班牙语看待世界。
- 我以前不明白为什么自己被这样抚养，但现在我明白了。
- 说西班牙语让我能与年老患有阿尔茨海默症的祖母共享珍贵时刻。
在加利福尼亚州长大，我以两种语言看待世界：英语和西班牙语。
我是一个自豪的非洲拉丁裔，母亲来美接受高等教育的墨西哥人的女儿，父亲是来自密歇根的非洲裔美国人和商人。
我在一个大家庭中长大，那是一个喧闹、有趣的墨西哥家庭。从我开始学会说话的时候，我的妈妈和外祖父母——我的祖父母——就用西班牙语和英语与我交流。当我进入幼儿园时，我的西班牙口音仍然留在了我的词汇中间。
当我还是个孩子的时候，我无法理解人们不是用混杂西班牙语和英语的方式交流，但我也无法完全理解我的家人选择让我双语教养的原因。这让我感到与我的朋友不同，他们大多只会说一种语言。
然而，现在我很感激。
在我的童年时期，两种语言紧密相连
梅丽莎·威尔斯/Insideer
在很小的时候，我和我的表姐们一起组织了整个制作并使用两种语言的表演，为我们的家人演出。
我用两种语言写虚构故事，在螺旋装订的笔记本里构想出金色宫殿和复杂的战争。
我去了墨西哥北部的各个地方探访亲戚，从洛杉矶到马萨特兰，在我们最喜欢的塔可瑞亚里畅聊至深夜。
我的生日派对上总是有一个由我的妈妈和祖父母从头开始制作的彩纸马。家人们会在每个孩子挥动它的时候鼓掌唱歌：“Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. ¡Ya le diste uno, ya le diste dos, ya le diste tres, y tu tiempo se acabó!”
我的身份与我所说的语言交织在一起。我不仅是梅丽莎，对我的家人来说，我是Melissita或Meli Jo。
用两种语言进行对话创造的回忆是珍贵的
梅丽莎·威尔斯/Insideer
如今，我要感谢双语使我与我在加利福尼亚州和墨西哥边境的大部分墨西哥亲戚更亲近。
这也意味着我可以和我的患有阿尔茨海默症多年的祖母交流。
她仍然相信她现在是65岁（她刚刚80岁），而我是16岁（我24岁），但她喜欢给我讲述她的童年和我的故事，而这些对话——总是用西班牙语进行——价值连城。
她会告诉我她六年级之后辍学到农场工作的经历。作为回应，我可以告诉她我已经大学毕业了，即使她亲眼见证了我的毕业典礼，她的眼睛仍然会像第一次听到一样发光。
然后她会怀念我的童年，以及当我和妹妹还是穿着尿布的蹒跚学步的时候，我的祖父会跑过来把我们交给她，大声喊着：“Ten, mujer, tu hija!”（“来，女人，你的孩子！”）
她最近的记忆会先说起，所以每一次交谈对我来说都是珍贵的经历，我不会把它们当作理所当然。我和她一起度过的那些点滴时刻——我们一边聊天一边做指甲，一边坐在沙发上看我们的电视剧，一起煮红色米饭——没有我的西班牙语能力，我就无法体验其中的任何一刻。
当我有了自己的孩子的时候，如果这样的情况发生，我会像我妈妈一样做出选择：双语抚养他们，让他们能够欣赏使用另一种语言与家人交流所带来的快乐，并创造只有掌握两种语言才能够帮助他们产生的回忆。
